đối với địa bàn vùng này, anh ấy nắm rõ như lòng bàn tay Tiếng Trung là gì

• 他对这一带的地形了如指掌

• đối     对; 于 đối chất 对质。 对 对子 đối câu đối 对对子。 动物 xem cá đối ...
• với     跟 có việc phải bàn bạc với quần chúng. 有事要跟群众商量。 够 với không tới...
• địa     土地; 大地 土地神 (ông địa)。 盛怒貌。 xem tiền (tiếng lóng) ...
• bàn     案子 bàn thái thịt 肉案子。 bàn cắt may 裁缝案子。 话; 讨论; 念叨 bàn chuyện gia...
• vùng     场子 地; 地区; 壤 vùng ngoài ; nơi xa 外地 地方 anh là người vùng nào?...
• anh     阿 anh Đường 阿唐。 阿哥 大哥 尔 không phải là lỗi của anh. 非尔之过。 哥;...
• ấy     嗳 ấy ; không phải thế. 嗳, 不是这样的。 ấy ; đừng nói thế! 嗳, 别那么说了! 语气词,...
• nắm     把 hai tay nắm chặt khẩu tiể̉u liên 两手把着冲锋枪。 把; 把儿 把持 nắm một...
• rõ     泚 分解 hãy xem hồi sau sẽ rõ. 且听下回分解(章回小说用语)。 một vùng trời nước mênh...
• như     比 比如 不啻 当 không nên đối đãi với tôi như khách. 不要把我当客人看待。 等于...
• lòng     德 một lòng một ý ; một lòng một dạ. 一心一德。 không đồng lòng 离心离德。 肚肠...
• tay     巴掌; 掌 vỗ tay 鼓掌。 xoa tay (hăng hái muốn đánh ; hoặc muốn làm việc. )...
• đối với     对于; 对; 为 đối với tài sản công cộng ; cho dù lớn hay nhỏ chúng ta đều phải...
• địa bàn     地盘 địa bàn tranh chấp 争夺地盘。 罗盘 ...
• anh ấy     怹 他 ...
• nắm rõ     看透 nước cờ này tôi không nắm rõ. 这一着棋我看不透。 摸底 ...
• bàn tay     手掌; 巴掌; 巴掌 ...
• lòng bàn tay     巴掌 手心; 掌心 ...
• rõ như lòng bàn tay     了如指掌 đối với địa bàn vùng này ; anh ấy nắm rõ như lòng bàn tay....
• nắm rõ như lòng bàn tay     了如指掌 ...
• anh ấy nắm rõ như lòng bàn tay     他对这一带的地形了如指掌 ...